El reconocido actor Guillermo Francella comparte un aspecto íntimo de su vida: su dificultad para comunicarse en inglés. Durante una entrevista en el programa "Nadie dice Nada", el artista relató una experiencia vivida en Nueva York que lo marcó profundamente y puso en evidencia esta limitación personal. La anécdota, protagonizada junto al cineasta Woody Allen, se convirtió en un momento clave de la conversación, revelando cómo Francella enfrentó una situación inesperada y recurrió a una solución ingeniosa para superar su barrera idiomática.
Guillermo Francella revela su mayor defecto: el inglés que lo limitó
El actor Guillermo Francella confiesa su mayor dificultad personal, el idioma inglés, que lo llevó a una insólita estrategia para hablar con Woody Allen en Nueva York.
Guillermo Francella confiesa su mayor defecto: la dificultad con el inglés
El actor Guillermo Francella, una figura consolidada en el mundo del espectáculo, sorprendió al revelar su "mayor defecto": la incapacidad de hablar inglés con fluidez. Esta confesión surgió durante una entrevista en el programa radial "Nadie dice Nada", donde compartió una anécdota que ilustra perfectamente esta dificultad. Francella relató que, mientras se encontraba en un restaurante de la Quinta Avenida en Nueva York, divisó nada menos que a Woody Allen a pocas mesas de distancia. La emoción lo invadió, deseando acercarse a saludarlo y quizás entablar una conversación.
Sin embargo, el idioma se interpuso como un obstáculo infranqueable. "Quería charlar con él; seguramente ustedes saben inglés; a mí me cuesta tanto. Un odio me da, yo no puedo", confesó Francella, expresando su frustración. Explicó que, si bien se considera una persona "fresca" y dispuesta a iniciar una charla, la barrera del inglés lo frenaba por completo. Detalló que la falta de práctica y una enseñanza inicial poco clara contribuyeron a su dificultad para construir frases rápidas y fluidas, dejándolo en una situación de impotencia ante la oportunidad de interactuar con un ídolo.
En ese momento, su hermano, quien también se encontraba con él, estaba más enfocado en la comida que en la presencia de la estrella de Hollywood. "Me decía: 'Pero mirá lo que está este raviol'. Yo le dije: 'Vos seguí comiendo, déjame vivir este momento'", recordó Francella entre risas, remarcando la diferencia de prioridades y su anhelo de superar la barrera idiomática.
La ingeniosa estrategia de Francella para hablar con Woody Allen
Ante la imposibilidad de comunicarse directamente, Guillermo Francella no se rindió. Su ingenio se puso en marcha y recurrió a su hija, Yoyi Francella, para idear una solución. "Le pedí a mi hija que me armara la frase con fonética", contó el actor. Con la frase preparada, y aprovechando el momento antes de que Woody Allen se retirara, Francella se acercó al cineasta.
A pesar de un primer intento fallido en el que Allen no lo escuchó, el actor persistió. Finalmente, logró captar su atención y, tras un breve "Hi" del director, Francella pudo expresarle su admiración. "Yo reaccioné y le digo, cómo te va y le agarré la mano", detalló Francella, describiendo el breve pero significativo encuentro. Incluso ante la prisa de la esposa de Allen, el actor argentino consiguió transmitirle a su ídolo que era un "sueño" poder saludarlo.
El actor se prepara para el estreno de su nueva obra de teatro, "Desde el Jardín", que llegará al Teatro Metropolitan el próximo 28 de marzo.